Mais alguns provincianismos minhotos, da recolha de Aberto Vieira Braga:
Alfotrecos — Trastes velhos.
Alquitétes — Anzoneiro,
intrigante.
Amorrinhado — Aborrecido;
encolhido. O N. D. C. F. regista amorrinhar-se: — adoecer da morrinha;
enfraquecer, alquebrar-se.
Andadeiras — Pôr-se nas
andadeiras — fugir, escapulir-se. Equivale a pôr-se nas alhetas, no piro, no
bute, ao fresco, etc.
Andar de barriga à boca — Grávida, etc.
Andar pião pião — Andar fraco.
Anzoneiro — Onzeneiro,
mexeriqueiro. O N. D. C. F. regista só anzonice.
Apancado — Adoentado, abalado de saúde; tolo. Vem no N. D. C. F. só com esta
última significação.
Apascaçado — Apelermado
— Pascácio, pacóvio. O N. D. C. F. regista — apascaçar-se — Brazileiro —
tornar-se pascácio, etc.
Apertar os arcos — (calão) É o que se chama uma
apertadela de costelas. Pancadaria.
Arcas — Intestinos.
Armar-à-lebre — Lascar,
defecar.
Arrabunhar — Arranhar.
O N. D. C. F. regista o t. como prov. beir.
Arranjar unto prá matéria — Arranjar dinheiro.
Assentado — Que tem
bastante água (o pão). Encruado.
Assistida — Diz-se da
mulher quando anda menstruada. O N. D. C. F. regista o termo como Brasileiro. É
conhecidíssimo no Minho, Douro, e creio que em toda a parte.
Atranca-caminhos — Lavrador a
quem a vida corre mal e que é pouco cuidadoso.
Atranquilho — Estorvo.
Augarela — Caldo mal feito.
0 Comentários