memórias de araduca: Aqui Nasceu Portugal

Mostrar mensagens com a etiqueta Aqui Nasceu Portugal. Mostrar todas as mensagens

Pedras que falam (Aqui Nasceu Portugal) - parte II

de leitura

Quantas brisas, quantas ventanias, quantas tempestades não têm bafejado ou chicoteado as pedras do vosso castelo, e vede se a linguagem delas se calou, ou se, pelo contrário, não é cada vez mais forte, cada vez mais retumbante, cada vez mais solene, a voz com que essas pedras vos dizem e nos dizem: Aqui nasceu Portugal!

Agostinho de Campos, 1927

Se descontarmos as fotografias tiradas pelos turistas das visitas apressadas, que são despejados dos autocarros junto ao Castelo e que apenas ficam a conhecer as ruas de Guimarães que fazem o caminho mais rápido desde ali até ao Campo da Feira, onde os mesmos autocarros os aguardam para seguirem viagem, a Torre da Alfândega é, seguramente, o monumento mais fotografado de Guimarães, por força da inscrição que nela está cravada: Aqui Nasceu Portugal.

Resolvida o ponto da paternidade da expressão que, como vimos, não é obra de António de Oliveira Salazar, nem do Estado Novo (que, quando Agostinho de Campos a pronunciou pela primeira vez, na véspera do Pinheiro de 1927, não tinha ainda começado), falta esclarecer o momento e a autoria da sua afixação na Torre da Alfândega, que tem uma história que remete para o tempo que vai do final do século XIII aos primeiros anos do século XIV, em que foi acrescentada à cerca de muralhas que protegia a Guimarães medieval. Essa história já a contámos aqui (A Torre da Alfândega — das Origens aos nossos dias).

Depois de perder a sua função defensiva, começou a ser demolida, mas acabaria por se manter de pé, na sua parte mais substancial. Nas primeiras décadas do século XX, estava escondida por detrás de painéis publicitários, que a recobriam por completo. Na década de 1930, recuperou a sua dignidade, ficando definitivamente à vista, tendo-lhe sido acrescentadas algumas fiadas de pedra e os merlões que actualmente a encimam.

Ficando em frente à avenida por onde os visitantes chegam à cidade, depois de desembarcarem na estação de comboio do Cavalinho, passou a servir, já na década de 1940, de muro de suporte a uma saudação que, nos dias das Festas Gualterianas, dava as boas-vindas aos forasteiros.

"Guimarães saúda-vos": Jornal Português, nº 63, 1946 (imagem disponibilizada por Paulo Cunha).

Na década de 1960, esta utilização mantinha-se, como se percebe pela capa do programa das festas de 1968, naquele ano organizadas pela Associação Convívio.

Programa das Festas de Guimarães, 1968 (imagem disponibilizada por Torcato Ribeiro).

Uma resolução da Câmara Municipal de Guimarães demonstra que a inscrição Aqui Nasceu Portugal já estava afixada na torre de Alfândega antes de 18 de Setembro de 1970. A data da deliberação Camarária contraria a ideia feita e comummente aceite de que a afixação da inscrição teria partido de iniciativa da associação Unidade Vimaranense, cuja existência só se viria a concretizar no primeiro semestre de 1971, na sequência de uma grande manifestação de afirmação da identidade local que aconteceu a 10 de Dezembro de 1970.

"Aqui Nasceu Portugal" (imagem disponibilizada por Nuno Saavedra)

Excerto da acta da reunião da Câmara Municipal de Guimarães de 18 de Setembro de 1970
(Arquivo Municipal Alfredo Pimenta).

Pela leitura da notícia em que o jornal Notícias de Guimarães descreve as festas Gualterianas de 1970, ficamos a saber que o letreiro substituiu, naquele ano, a tradicional saudação “Guimarães saúda-vos”. Lemos:

Aqui nasceu Portugal — esta é a legenda de que se orgulham os habitantes de Guimarães e que nestes dias das Gualterianas está colocada na muralha da Cidade (ao Toural), de tal sorte que quem aqui chegar a avista imediatamente, no meio de milhares de luzes que vão brilhar até à madrugada de terça-feira.

Em 1970, o programa das Festas da cidade integrou um imponente cortejo histórico, que teve honras de transmissão directa pela RTP. Foi concebido pelo encenador vimaranense João Xavier de Carvalho Entre inúmeros figurantes que tomaram parte no cortejo, lá estavam dois pajens que seguravam uma faixa onde se lia:

Portugal que aqui nasceu

Por esses dias, a habitual Gazetilha de O Comércio de Guimarães, composta por alguém que assinava, simplesmente, Perdigão, foi dedicada ao rescaldo da Gualterianas, fechava com estes versos:

Sem usar loas nem truques,

A Marcha, o Paço dos Duques

E o “Cortejo Universal”:

— Deixam massas atraídas,

Retirarem convencidas.

Que “Aqui Nasceu Portugal”!...

Estava definitivamente apropriada pela cidade e pelo seus habitantes a frase que Agostinho de Campos revelou na Sociedade Martins Sarmento em 28 de Novembro de 1927. Em Setembro, a Câmara decidiu manter o letreiro iluminado. Ainda hoje lá está, embora já não seja o mesmo, posto que, algum dia, as letras toscas desenhadas com tábuas e lâmpadas, foram substituídas por um letreiro gótico em acrílico, agora com a iluminação moderna cuja colocação deu origem a esta conversa.

"Aqui Nasceu Portugal" (foto de www.delcampe.net)

Sabendo quando foi afixada a inscrição Aqui Nasceu Portugal na Torre da Alfândega, não sabemos quem terá sido o autor da ideia. Mas não parecem subsistir dúvidas de que a responsabilidade inicial terá pertencido a quem organizou as Festas Gualterianas de 1970 integrando as respectivas comissões organizadora e executiva, que eram assim compostas:

Comissão Organizadora — Mesa da Irmandade de S. Gualter, Antonino Dias Pinto de Castro, Juiz; Francisco Ramos Martins Fernandes, Secretário; Inácio Ferreira da Costa, Tesoureiro; Francisco Alves da Silva Lobo, Vogal; Armindo Maria Fernandes, Vogal; Armando Humberto da Costa Fernandes, Vogal.

Comissão Executiva — Mesa da Irmandade de S. Gualter, Abel Machado Faria, Alberto Oliveira, Aníbal Dias Pereira, António Figueiredo, Armando Arantes, Asdrúbal Dias Pereira, Bráulio Teixeira Carneiro, Celso Rui Guedes Machado, David Isac Cepa. Francisco A. Gonçalves Dias de Castro, Francisco Aguiar, Francisco José Ferreira de Oliveira, Eng. Hélder Raul de Lemos Rocha, Jacinto Teixeira, João do Couto Salgado Júnior (Delegado em Lisboa), João Dias Pinto de Castro, João Ferreira da Cunha, João de Oliveira, José Luís Pires, José Machado Teixeira, José Raul de Campos Carvalho, Júlio Martins, Luís Gonzaga Freitas Carvalho, Presidente do Sindicato Nacional dos Caixeiros e Presidente da Associação Recreativa da “Marcha Gualteriana”.

Ler Comentar

Pedras que falam (Aqui Nasceu Portugal)

Por António Amaro das Neves

de leitura

1 Comentários

Há algum tempo, a cidade percebeu que estava desaparecida a inscrição “Aqui Nasceu Portugal” que estava afixada na face visível da Torre da Alfândega da antiga cerca muralhada de Guimarães. Tal desaparecimento, como facilmente se concluía, apesar da estranheza inicial, não tinha em si qualquer mistério: tratava-se de uma simples operação de limpeza e de substituição do sistema de iluminação por outro mais eficaz e mais moderno. Porém, uma pequena ‘provocação’ que publiquei, acompanhando uma fotografia da torre sem a frase emblemática, deu origem a uma curiosa discussão no Facebook, de que resultou perceber-se que, afinal, havia ali um mistério. Aliás, dois mistérios: quando foi que se colocou o letreiro naquele muro secular e quem inventou aquela frase.

Dos muitos intervenientes da discussão, nenhum tinha resposta certa para tais perguntas que, aliás, já me tinham sido colocadas há um par de anos, quando a câmara de Guimarães reunia o argumentário para contestar o registo, por uma entidade privada, da marca “Aqui Nasceu Portugal”. Na altura, respondi o que sabia, que era pouco: que a referência mais antiga que tinha encontrado à expressão estava inscrita na capa de uma brochura que o Vitória Sport Clube tinha editado em 1958, aquando de uma digressão por terras de África, e que o letreiro da torre teria sido colocado quando a segunda metade do século XX já ia bem andada, provavelmente no início da década de 1970, supostamente por iniciativa da associação Unidade Vimaranense (aqui, o que julgava saber, resultava apenas de o ter ouvido dizer algum dia, a alguém).

Por estes dias, voltei ao assunto e julgo que já disponho de elementos de resposta suficientes para desfazer os dois “mistérios”.

Comecemos pela autoria da expressão “Aqui Nasceu Portugal”, que é um verdadeiro achado, já que onde se reúne, em apenas três palavras, as principais bases constituintes da identidade vimaranense: história, património, fundação, memória, berço. A explicação que aparecia como mais convincente, foi-me partilhada por um amigo na conversa do Facebook, que se recordava de ter tido um professor no Liceu que contava ter testemunhado o momento em que teria sido usada pela primeira vez: teria acontecido no Castelo de Guimarães, num discurso proferido por António de Oliveira Salazar. Esta versão foi-me depois reafirmada por outras pessoas. No entanto, uma pesquisa sistemática aos discursos de Salazar, que estão publicados, não a confirma.

A memória da invenção da expressão “Aqui Nasceu Portugal”, que substitui com vantagem as divisas “Berço da Monarquia”, pouco adequada em tempos da republicanos, e “Berço da Nação”, que quadrava melhor a um tempo em que tudo deveria ser a bem da Nação, está conservada dentro das paredes imponentes da casa da Sociedade Martins Sarmento e publicada nas páginas da sua Revista de Guimarães. Para a reconstituir, haverá que recuar até ao dia 28 de Novembro de 1927. Os que, na noite daquela segunda-feira, transpuseram a imponente fachada de Sociedade Martins Sarmento e se sentaram no seu Salão Nobre para escutarem uma conferência sobre o tema “Portugal visto de Guimarães”, não imaginavam que palavras que ali seriam proferidas perdurariam e se tornariam em legenda para uma cidade com o peso histórico e simbólico de Guimarães.

O Inverno já se anunciava mas, ao que conta O Comércio de Guimarães do dia seguinte, o “tempo frigidíssimo” não constituiu impedimento suficiente para que “àquela Casa acorresse uma sociedade escolhida e ciosa de ouvir um dos primeiros pedagogistas portugueses”. A sala estava cheia e, “entre a assistência, viam-muitas senhoras, professoras, militares, advogados, médicos, industriais e comerciantes, estando também largamente representada a Academia”. O ambiente era festivo. A conferência iniciava um ciclo promovido pela Sociedade Martins Sarmento e seria proferida por um reconhecido linguista e pedagogo que, na juventude, pertencera ao círculo do poeta António Nobre e que, no tempo do franquismo, exercera funções de director-geral da Instrução Pública. Era autor de diversas obras, entre as quais se destacava uma “Antologia Portuguesa” em 24 volumes. Mais tarde, na década de 1930, seria professor catedrático das Faculdades de Letras das Universidades de Coimbra e de Lisboa.

Eduardo de Almeida, a quem coube a tarefa de apresentar o orador, o portuense Agostinho de Campos, fez um discurso introdutório que, no dizer do articulista do Comércio, não se ficou pelas costumeiras palavras de circunstância, podendo constituir, só por si, “uma brilhante conferência”, suficiente para preencher “um belo serão”, em que Eduardo de Almeida “com palavras cheias de eloquência, elegantes e graciosas, descreveu o estado mórbido da sociedade”, em que deixa transparecer “o desalento que o invade, por a sociedade ter resvalado para a podridão que a empesta”.

Agostinho de Campos (1870-1944)

Na sua longa conferência, Agostinho de Campos, depois de fazer o elogio Guimarães e de ressaltar a importância deste burgo na formação da nacionalidade portuguesa, partilhou um conjunto de reflexões sobre Portugal e o seu destino, por onde perpassava uma ideia algo ambígua de compromisso entre conservadorismo e mudança e em que defendia uma nova ética política que daria uma nova centralidade aos poderes locais e regionais.

Foi no seu ponto de partida, quando se referia às pedras de Guimarães que falavam, contavam memórias e apontavam direcções, que enunciou o trecho onde aparece, pela primeira vez, a expressão que inventou e que, décadas mais tarde, se transformaria na mais icónica das legendas de Guimarães:

Palavras, leva-as o vento — diz um provérbio. E eu direi que as palavras que o vento menos leva, são as que nos dizem as pedras que estão ao vento.

Estas palavras seriam lembradas no ano seguinte, aquele em que Guimarães descobriu, finalmente, a relevância da Batalha de S. Mamede para o processo de formação da nacionalidade portuguesa, quando, Eduardo de Almeida, numa conferência sobre S. Mamede, que proferiu na Sociedade Martins Sarmento em 6 de Julho de 1928, pediu à audiência: “Deixai-me repetir aquelas tão comovidas palavras de um bom português (o Dr. Agostinho de Campos) ainda não há muito proferidas nesta mesma sala”.

Estabelecida a sua origem, percebe-se que a apropriação da insígnia “Aqui Nasceu Portugal” por Guimarães e pelos vimaranenses não foi imediata. Passariam três décadas até que o Vitória Sport Clube a adoptasse como título para um “número único comemorativo da viagem do Vitória Sport Clube ao Ultramar Português”. Corria então o ano de 1958. Em 1966, o jornal Notícias de Guimarães compôs uma das suas celebradas primeiras páginas com que assinalava as Festas Gualterianas com a reprodução de parte do texto da conferência de 1927 de Agostinho de Campos, com um novo título, “A Mensagem de Guimarães”, e a expressão AQUI NASCEU PORTUGAL, composta a caixa alta, a sobressair.

Porém, ainda faltavam alguns anos para que a legenda que Agostinho de Campos inventou para Guimarães passasse a estar inscrita na Torre da Alfândega.

Aqui Nasceu Portugal!, número único, 1958 (exemplar da Sociedade Martins Sarmento

Primeira Página do Notícias de Guimarães de 7 de Agosto de 1966 (exemplar do Arquivo Municipal Alfredo Pimenta)

Ler Comentar

Subscrever: Mensagens ( Atom )

memórias de araduca

Pedras que falam (Aqui Nasceu Portugal) - parte II

Pedras que falam (Aqui Nasceu Portugal)

Recent Posts

Facebook