As Poesias de António Lobo de Carvalho (46)

Súplica que fazem os Franciscanos, e os Dominicos a el-Rei, contra os seus Provinciais Fr. Póvoa, e Fr. Rocha.

Por altos, grão Senhor, santos motivos

Ir devem para Angola desterrados

Essa vil, torpe escória de prelados,

Que à Igreja, e ao Estado são nocivos.

Um Póvoa, e Rocha são dois ateus vivos,

Fanchonos, libertinos relaxados,

Charlatães, comedores esfaimados,

De todo o pedantismo dois arquivos.

Confiados no abono de censores *

Com torpe despotismo governando,

Das monásticas leis são desertores:

O seu santo instituto relaxando,

Vivem sem religião os dois doutores,

Comendo quanto os frades vão ganhando.

*Ambos eram membros do Tribunal da Mesa Censória, que o Marquês do Pombal estabelecera para a censura dos livros.