Linguagem popular de Guimarães (3)

José Leite de Vasconcelos

Mais uma monda de expressões populares vimaranenses, da vasta colheita de José Leite de Vasconcelos:
maisca, palha de milho grosso.
Manquinho (o). Nome popular do Diabo.
mascôto (mascúôto), martelo de pau, ou maço.
mesteiral, mercearia: “ir ao mesteiral”.
minhoto, milhafre.
morsões, lagartos que atacam as couves, etc. Creio que está aqui lagarto em sentido de: fase de metamorfose de um insecto.
Olhapim, Olharapo: entidades míticas. Vid. Revista Lusitana, xiv, 3o3.
orfádiga, planta aromática.
pelicanas, brincos das orelhas.
pilheiro, obstáculo no meio de um rêgo para impedir que a água corra.
pinguela, pinguelinha. Ouvi em S. Lourenço de Selho: ponte pequena. — Creio que vem também num romance de Camilo.

Comentar

0 Comentários